Leer › Comparar Biblias

Deuteronomio 7:19

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
19
Leer en el lectorDeuteronomio 7:19 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOde las grandes pruebas que vieron tus ojos, y de las señales y prodigios, y de la mano poderosa y el brazo extendido con que el SEÑOR tu Dios te sacó; así hará el SEÑOR tu Dios con todos los pueblos de cuya presencia tú temes.
EVBO-ENthe great trials you saw with your own eyes, the signs and wonders, the strong hand and outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you fear.
EVBMlas duras pruebas que presenciaron tus ojos, las señales y los prodigios, la mano fuerte y el brazo tendido con que Jehová tu Dios te hizo salir: de igual modo tratará Jehová tu Dios a todos los pueblos que ahora te dan miedo.
EVBClas duras pruebas que presenciaron tus ojos, las señales y los prodigios, la mano fuerte y el brazo tendido con que Jehová tu Dios te hizo salir: de igual modo tratará Jehová tu Dios a todos los pueblos que ahora te dan miedo.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.