Leer › Comparar Biblias

Deuteronomio 7:15

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
15
Leer en el lectorDeuteronomio 7:15 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY apartará el SEÑOR de ti toda enfermedad; y ninguna de las malas plagas de Egipto, que tú conoces, pondrá sobre ti, sino que las pondrá sobre todos los que te aborrecen.
EVBO-ENThe LORD will keep all sickness away from you. He will not bring on you any of the dreadful diseases you knew in Egypt, but he will inflict them on all who hate you.
EVBMJehová apartará de ti toda enfermedad, y no echará sobre ti ninguna de las terribles enfermedades de Egipto que tú conoces, sino que las dejará caer sobre todos los que te aborrecen.
EVBCJehová apartará de ti todo mal físico, y no echará sobre ti ninguna de las funestas dolencias de Egipto que tú conoces, sino que las dejará caer sobre todos los que te aborrecen.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.