Leer › Comparar Biblias

Deuteronomio 7:1

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
1
Leer en el lectorDeuteronomio 7:1 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOCuando el SEÑOR tu Dios te haya introducido en la tierra en la cual entras para tomar posesión de ella, y haya echado de delante de ti a muchas naciones, al heteo, al gergeseo, al amorreo, al cananeo, al ferezeo, al heveo y al jebuseo, siete naciones mayores y más fuertes que tú,
EVBO-EN"The LORD your God will bring you into the land you are going to enter and possess, and he will drive out many nations ahead of you: the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, seven nations larger and stronger than you.
EVBMCuando Jehová tu Dios te haga entrar en la tierra adonde vas a apoderarte de ella, y expulse de tu presencia a numerosas naciones: los heteos, gergeseos, amorreos, cananeos, ferezeos, heveos y jebuseos, siete naciones más numerosas y poderosas que tú;
EVBCCuando Jehová tu Dios te haga entrar en la tierra adonde vas a apoderarte de ella, y expulse de tu presencia a numerosas naciones: los heteos, gergeseos, amorreos, cananeos, ferezeos, heveos y jebuseos, siete naciones más numerosas y poderosas que tú;

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.