Leer › Comparar Biblias

2 Corintios 7:11

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›

Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›

Vers.

EVBOEspañol de los Originales ‹›

EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›

EVBMVersión mejorada ‹›

EVBCVersión clásica ‹›

Leer en el lector2 Corintios 7:11 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo

EVBOPorque he aquí, esto mismo de que hayáis sido entristecidos según Dios, ¡qué solicitud produjo en vosotros, qué defensa, qué indignación, qué temor, qué ardiente deseo, qué celo, qué vindicación! En todo os habéis mostrado limpios en el asunto.

EVBO-ENFor see this very thing, that you were grieved in a godly way: what earnestness it produced in you, yes, what clearing of yourselves, what indignation, what fear, what longing, what zeal, what avenging! In everything you proved yourselves to be clear in the matter.

EVBM¡Pues mirad esto mismo: que os entristecisteis de manera piadosa, cuánto esmero ha obrado en vosotros, sí, qué excusa de vosotros mismos, sí, qué indignación, sí, qué temor, sí, qué deseo ardiente, sí, qué celo, sí, qué venganza! En todo os habéis acreditado limpios en este asunto.

EVBC¡Pues mirad esto mismo: que os entristecisteis de manera piadosa, cuánto esmero ha obrado en vosotros, sí, qué excusa de vosotros mismos, sí, qué indignación, sí, qué temor, sí, qué deseo ardiente, sí, qué celo, sí, qué venganza! En todo os habéis acreditado limpios en este negocio.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.