Leer › Comparar Biblias

Jeremías 7:32

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
32
Leer en el lectorJeremías 7:32 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPor tanto, he aquí vienen días, dice el SEÑOR, en que no se dirá más Tofet, ni valle del hijo de Hinom, sino valle de la Matanza; y enterrarán en Tofet por no haber lugar.
EVBO-ENTherefore the days are coming," declares the LORD, "when it will no more be called Topheth or the Valley of the Son of Hinnom, but the Valley of Slaughter; they will bury in Topheth for lack of room.
EVBMPor tanto, mirad que vienen días, declara Jehová, en que no se le llamará más Tofet, ni valle del hijo de Hinom, sino valle de la matanza; pues se enterrará en Tofet hasta que no haya más lugar.
EVBCPor tanto, contemplad que vienen días, declara Jehová, en que no se le llamará más Tofet, ni valle del hijo de Hinom, sino valle del degüello; pues se enterrará en Tofet hasta que falte espacio.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.