Leer › Comparar Biblias

Isaías 7:4

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
4
Leer en el lectorIsaías 7:4 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOy dile: Guárdate y ten calma; no temas, ni desmaye tu corazón a causa de estos dos cabos de tizón que humean, por el ardor de la ira de Rezín y de Siria, y del hijo de Remalías.
EVBO-ENTell him: 'Take care to stay calm. Do not be afraid, and do not lose heart over these two stubs of smoking firewood, over the burning anger of Rezin and Syria and of the son of Remaliah.
EVBMy dile: Cuídate y mantente en calma; no tengas miedo, ni se acobarde tu ánimo ante esos dos cabos de tizones que humean, ante la feroz ira de Rezín junto con Siria, y del hijo de Remalías.
EVBCy dile: Atiende y sosiégate; no tengas miedo, ni se acobarde tu ánimo ante esos dos cabos de tizones que humean, ante la feroz ira de Rezín junto con Siria, y del hijo de Remalías.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.