Leer › Comparar Biblias

Ester 7:8

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
8
Leer en el lectorEster 7:8 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBODespués el rey volvió del huerto del palacio al aposento del banquete del vino, y Amán había caído sobre el lecho en que estaba Ester. Entonces dijo el rey: ¿Querrás también violar a la reina en mi presencia, en mi propia casa? Al proferir el rey esta palabra, le cubrieron el rostro a Amán.
EVBO-ENJust as the king returned from the palace garden to the banquet hall, Haman was falling on the couch where Esther was reclining. The king exclaimed, "Will he even molest the queen while she is with me in my own house?" As soon as the words left the king's mouth, they covered Haman's face.
EVBMLuego el rey se volvió del jardín del palacio al sitio del banquete de vino; y Amán se había arrojado sobre el lecho donde estaba Ester. Y dijo el rey: ¿Hasta a la reina querrá forzar en mi propia casa, delante de mí? Apenas salió la palabra de la boca del rey, cubrieron el rostro de Amán.
EVBCLuego el rey se volvió del jardín del palacio al sitio del banquete de vino; y Amán se había arrojado sobre el diván donde estaba Ester. Y dijo el rey: ¿Hasta a la reina querrá forzar en mi propia casa, delante de mí? Apenas salió la palabra de la boca del rey, cubrieron el rostro de Amán.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.