Leer › Comparar Biblias

Salmos 69:4

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
4
Leer en el lectorSalmos 69:4 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOMás que los cabellos de mi cabeza son los que me aborrecen sin causa; se han hecho poderosos los que me quieren destruir, los que sin razón son mis enemigos. ¿He de devolver lo que no robé?
EVBO-ENThose who hate me for no reason outnumber the hairs of my head; strong are those who would silence me, my enemies without cause. What I did not steal I must then give back.
EVBMLos que me odian sin causa exceden en número a los pelos de mi cabeza: se han hecho fuertes los que pretenden aniquilarme, enemigos injustos míos: lo que yo no robé, entonces tuve que devolverlo.
EVBCLos que me odian sin causa exceden en número a los pelos de mi cabeza: se han hecho fuertes los que pretenden aniquilarme, enemigos injustos míos: lo que yo no robé, entonces tuve que restituirlo.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.