Título
EVBOAl músico principal, sobre Neginot. Salmo. Cántico.
EVBO-ENTo the choirmaster: on Neginoth. A Psalm. A Song.
EVBMSin título en esta Biblia
EVBCSin título en esta Biblia
1
EVBODios tenga piedad de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros. Selah
EVBO-ENGod be gracious to us and bless us; may he make his face shine among us, Selah,
EVBMSea Dios misericordioso con nosotros y bendíganos; haga brillar sobre nosotros su rostro; Selah.
EVBCSea Dios misericordioso con nosotros y bendíganos; haga brillar sobre nosotros su rostro; Selah.
2
EVBOPara que sea conocido en la tierra tu camino, en todas las naciones tu salvación.
EVBO-ENto make known your way in the earth, among all nations your salvation.
EVBMa fin de que se conozca en la tierra tu camino, y entre todas las naciones tu salvación.
EVBCa fin de que se conozca en la tierra tu camino, y entre todas las naciones tu salvación.
3
EVBOTe alaben los pueblos, oh Dios; todos los pueblos te alaben.
EVBO-ENMay the peoples give you thanks, O God; may all the peoples give you thanks.
EVBMQue te den alabanza los pueblos, oh Dios; que te alaben los pueblos todos.
EVBCQue te den alabanza los pueblos, oh Dios; que te alaben los pueblos todos.
4
EVBOAlégrense y canten con júbilo las naciones, porque juzgarás a los pueblos con equidad, y pastorearás a las naciones en la tierra. Selah
EVBO-ENMay the nations rejoice and shout for joy, for you judge the peoples with fairness and lead the nations upon the earth. Selah.
EVBMOh, alégrense las naciones y canten de gozo: porque juzgarás a los pueblos con justicia, y guiarás a las naciones sobre la tierra. Selah.
EVBCOh, alégrense las naciones y canten de gozo: porque juzgarás a los pueblos con justicia, y guiarás a las naciones sobre la tierra. Selah.
5
EVBOTe alaben los pueblos, oh Dios; todos los pueblos te alaben.
EVBO-ENMay the peoples give you thanks, O God; may all the peoples give you thanks.
EVBMQue te den alabanza los pueblos, oh Dios; que te alaben los pueblos todos.
EVBCQue te den alabanza los pueblos, oh Dios; que te alaben los pueblos todos.
6
EVBOLa tierra dará su fruto; nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.
EVBO-ENThe land has given its produce; God, our own God, will bless us.
EVBMEntonces dará la tierra su cosecha, y Dios, el Dios que es nuestro, nos bendecirá.
EVBCEntonces dará la tierra su cosecha, y Dios, el Dios que es nuestro, nos bendecirá.
7
EVBONos bendecirá Dios, y lo temerán todos los confines de la tierra.
EVBO-ENGod will bless us, and all the ends of the earth will fear him.
EVBMNos bendecirá Dios, y lo temerán todos los términos de la tierra.
EVBCNos bendecirá Dios, y lo temerán todos los términos de la tierra.
