Leer › Comparar Biblias

Isaías 66:8

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
8
Leer en el lectorIsaías 66:8 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBO¿Quién oyó cosa semejante? ¿Quién vio tales cosas? ¿Nacerá una tierra en un solo día? ¿Nacerá una nación de una sola vez? Pues en cuanto Sion estuvo de parto, dio a luz a sus hijos.
EVBO-ENWho has ever heard of such a thing? Who has ever seen anything like it? Can a land be brought to birth in a single day, or a nation be born all at once? Yet no sooner was Zion in labor than she gave birth to her children.
EVBM¿Quién oyó jamás algo semejante? ¿Quién vio cosas como estas? ¿Podrá una tierra ser dada a luz en un día? ¿O nacerá de golpe una nación? Pues apenas Sion tuvo dolores, dio a luz a sus hijos.
EVBC¿Quién oyó jamás algo semejante? ¿Quién vio cosas como estas? ¿Podrá una tierra ser dada a luz en un día? ¿O nacerá de golpe una nación? Pues apenas Sion tuvo dolores, parió a sus hijos.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.