Leer › Comparar Biblias

Isaías 65:25

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
25
Leer en el lectorIsaías 65:25 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEl lobo y el cordero pacerán juntos, y el león comerá paja como el buey; y el polvo será el alimento de la serpiente. No harán mal ni destruirán en todo mi santo monte, dice el SEÑOR.
EVBO-ENThe wolf and the lamb will graze side by side, the lion will eat straw like the ox, and dust will be the snake's food. They will do no harm and cause no ruin anywhere on my holy mountain," says the LORD.
EVBMLobo y cordero se alimentarán juntos, y el león comerá paja igual que el buey; el polvo será comida de la serpiente. No harán mal ni causarán ruina en todo mi monte santo, dice Jehová.
EVBCComerán a la par el lobo con el cordero, y el león se alimentará de paja lo mismo que el toro: y la serpiente tendrá polvo por comida. No dañarán ni destruirán en toda mi montaña santa, dice Jehová.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.