Leer › Comparar Biblias

Isaías 64:7

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
7
EVBOY no hay quien invoque tu nombre, que se despierte para asirse de ti; porque escondiste de nosotros tu rostro, y nos dejaste derretir en poder de nuestras iniquidades.
EVBO-ENNo one calls on your name or stirs himself to hold on to you, for you have hidden your face from us and let us melt away in the grip of our iniquities.
EVBMY no hay quien invoque tu nombre, quien se despierte para aferrarse a ti: porque has escondido de nosotros tu rostro, y nos has consumido por causa de nuestras iniquidades.
EVBCY no existe quien te invoque, quien se despierte para sujetarse a ti: porque has escondido de nosotros tu faz, y nos has deshecho por culpa de nuestras iniquidades.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.