Leer › Comparar Biblias

Isaías 64:2

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
2
Leer en el lectorIsaías 64:2 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOcomo fuego que enciende la leña, como fuego que hace hervir las aguas, para dar a conocer tu nombre a tus adversarios, y que las naciones temblaran ante tu presencia!
EVBO-ENas when fire sets brushwood ablaze and fire makes water boil, to make your name known to your foes, so that the nations would quake before you!
EVBM¡Como cuando arde el fuego que derrite, el fuego hace que hiervan las aguas, para que tu nombre sea conocido por tus enemigos, y las naciones tiemblen ante tu presencia!
EVBC¡Como cuando arde el fuego que derrite, el fuego hace que hiervan las aguas, para que tu nombre sea notorio a tus enemigos, y las naciones se estremezcan ante tu faz!

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.