Leer › Comparar Biblias

Isaías 63:7

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
7
Leer en el lectorIsaías 63:7 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBODe las misericordias del SEÑOR haré memoria, de las alabanzas del SEÑOR, conforme a todo lo que el SEÑOR nos ha dado, y de la grandeza de su bondad hacia la casa de Israel, que les ha concedido según sus piedades y según la multitud de sus misericordias.
EVBO-ENI will call to mind the LORD's acts of steadfast love, the LORD's praiseworthy deeds, in keeping with all the LORD has done for us, and the great goodness he has shown the house of Israel, in keeping with his compassion and the abundance of his steadfast love.
EVBMRecordaré las misericordias de Jehová, las alabanzas de Jehová, conforme a todo lo que Jehová nos ha concedido, y la gran bondad para con la casa de Israel, que les concedió según sus compasiones, y conforme a la abundancia de sus misericordias.
EVBCRecordaré las misericordias de Jehová, las alabanzas de Jehová, conforme a todo cuanto Jehová nos ha otorgado, y la gran bondad para con la casa de Israel, que les otorgó según sus compasiones, y conforme a la abundancia de sus misericordias.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.