Leer › Comparar Biblias

Isaías 63:17

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
17
Leer en el lectorIsaías 63:17 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBO¿Por qué, oh SEÑOR, nos has hecho errar de tus caminos, y endureciste nuestro corazón para que no te temiéramos? Vuélvete por amor de tus siervos, las tribus de tu heredad.
EVBO-ENWhy, LORD, do you let us stray from your ways and harden our hearts so that we do not fear you? Come back for the sake of your servants, the tribes that are your inheritance.
EVBMOh Jehová, ¿por qué hiciste que nos desviásemos de tus sendas, y endureciste nuestro corazón de modo que no te temiésemos? Regresa, por causa de tus siervos, por las tribus de tu heredad.
EVBCOh Jehová, ¿por qué hiciste que nos desviásemos de tus sendas, y endureciste nuestro corazón de modo que no te temiésemos? Regresa, por causa de tus siervos, por las tribus de tu heredad.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.