Leer › Comparar Biblias

Isaías 63:15

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
15
Leer en el lectorIsaías 63:15 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOMira desde los cielos, y contempla desde tu santa y gloriosa morada. ¿Dónde está tu celo y tu poder? La conmoción de tus entrañas y tus piedades para conmigo se han contenido.
EVBO-ENLook down from heaven and see, from your lofty dwelling, holy and glorious. Where are your zeal and your mighty acts? The yearning of your heart and your compassion are held back from me.
EVBMMira desde el cielo, y observa desde tu morada, la de tu santidad y tu gloria: ¿dónde queda tu celo, dónde tu poder, el clamor de tus entrañas y tus misericordias hacia mí? ¿Se han detenido?
EVBCInclínate desde los cielos, y mira desde tu morada, la de tu santidad y tu gloria: ¿dónde queda tu celo, dónde tu poder, el resonar de tus entrañas y tus misericordias hacia mí? ¿Se han reprimido?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.