Leer › Comparar Biblias

Isaías 63:11

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
11
Leer en el lectorIsaías 63:11 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEntonces se acordó de los días antiguos, de Moisés y de su pueblo: ¿Dónde está el que los hizo subir del mar con los pastores de su rebaño? ¿Dónde está el que puso en medio de él su Espíritu Santo,
EVBO-ENThen he remembered the days of old, of Moses and his people: Where is the one who brought them up from the sea with the shepherds of his flock? Where is the one who placed his Holy Spirit among them,
EVBMY se acordó entonces de los días antiguos, de Moisés y de su pueblo, diciendo: ¿Dónde está el que los hizo subir del mar junto con el pastor de su rebaño? ¿Dónde el que puso en medio de ellos su Espíritu Santo?
EVBCY se acordó entonces de los tiempos de antaño, de Moisés y de su pueblo, diciendo: ¿Dónde se halla quien los hizo subir del mar junto con el pastor de su rebaño? ¿Dónde el que colocó en su interior su Espíritu Santo?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.