Leer › Comparar Biblias

Isaías 62:5

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
5
Leer en el lectorIsaías 62:5 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPorque como el joven se desposa con la virgen, se desposarán contigo tus hijos; y como el gozo del novio con la novia, así se gozará contigo tu Dios.
EVBO-ENFor as a young man marries a virgin, so your sons will marry you; and as a bridegroom is glad over his bride, so your God will be glad over you.
EVBMPorque así como un joven se casa con una virgen, tus hijos se casarán contigo; y como el esposo se alegra con la esposa, así tu Dios se alegrará contigo.
EVBCPorque así como un mancebo desposa a una virgen, tus hijos te desposarán a ti; y como el esposo se alegra con la esposa, así tu Dios se alegrará contigo.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.