Leer › Comparar Biblias

Isaías 61:3

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
3
Leer en el lectorIsaías 61:3 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOa ordenar que a los que lloran en Sion se les dé gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar de luto, manto de alabanza en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío del SEÑOR, para gloria suya.
EVBO-ENto provide for those who mourn in Zion, giving them a garland instead of ashes, oil of gladness instead of mourning, a cloak of praise instead of a fainting spirit. They will be called oaks of righteousness, planted by the LORD to display his glory.
EVBMPara consolar a los que lloran en Sion, para darles belleza en vez de ceniza, aceite de gozo en lugar de luto, vestidura de alabanza en lugar del espíritu angustiado; a fin de que sean llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya.
EVBCPara disponer en favor de los que lamentan en Sion, para darles belleza en vez de ceniza, óleo de gozo en lugar del luto, vestidura de alabanza en lugar del ánimo abatido; a fin de que sean llamados árboles de justicia, plantación de Jehová, para gloria suya.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.