Leer › Comparar Biblias

Isaías 60:9

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
9
Leer en el lectorIsaías 60:9 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOCiertamente a mí esperarán las costas, y las naves de Tarsis desde el principio, para traer a tus hijos de lejos, su plata y su oro con ellos, al nombre del SEÑOR tu Dios, y al Santo de Israel, porque él te ha glorificado.
EVBO-ENSurely the coastlands are waiting for me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your children from far away, and their silver and gold with them, to honor the name of the LORD your God, the Holy One of Israel, because he has made you glorious.
EVBMCiertamente en mí esperarán las islas, y las embarcaciones de Tarsis irán a la cabeza, para conducir a tus hijos desde lejos, y con ellos su plata y su oro, hacia el nombre de Jehová, tu Dios, y hacia el Santo de Israel, pues él te ha dado gloria.
EVBCCiertamente en mí esperarán las islas, y las embarcaciones de Tarsis irán a la cabeza, para conducir a tus hijos desde lejos, y con ellos su plata y su oro, hacia el nombre de Jehová, tu Dios, y hacia el Santo de Israel, pues él te ha dado gloria.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.