Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 6:7

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
7
Leer en el lector1 Samuel 6:7 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOAhora, pues, tomad y haced un carro nuevo, y tomad dos vacas que estén criando, sobre las cuales no se haya puesto yugo, y uncid las vacas al carro, y haced volver sus becerros de detrás de ellas a casa.
EVBO-ENSo now, get a new cart ready, and two cows that have calves and have never borne a yoke. Harness the cows to the cart, and take their calves away from them back home.
EVBMAhora, pues, fabricad un carro nuevo, tomad dos vacas con cría que nunca hayan llevado yugo, enganchad las vacas al carro y apartad de ellas sus becerros, llevándolos a casa;
EVBCAhora, pues, fabricad un carro nuevo, tomad dos vacas con cría que nunca hayan llevado yugo, uncid las vacas al carro y apartad de ellas sus becerros, llevándolos a casa;

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.