Leer › Comparar Biblias

Jueces 6:13

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
13
Leer en el lectorJueces 6:13 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOGedeón le respondió: Ah, señor mío, si el SEÑOR está con nosotros, ¿por qué nos ha sobrevenido todo esto? ¿Y dónde están todas sus maravillas que nuestros padres nos han contado, diciendo: ¿No nos sacó el SEÑOR de Egipto? Pero ahora el SEÑOR nos ha desamparado y nos ha entregado en mano de Madián.
EVBO-ENGideon answered him, "Pardon me, my lord, but if the LORD is with us, why has all this come upon us? Where are all his wonders that our fathers recounted to us, saying, 'Was it not the LORD who brought us up from Egypt?' Now the LORD has cast us off and handed us over to Midian."
EVBMGedeón le dijo: Oh, Señor mío; si con nosotros está Jehová, ¿a qué se debe que nos haya acontecido todo esto? ¿Y dónde se hallan todos sus prodigios que nos contaron nuestros padres, al decir: ¿No fue Jehová quien nos sacó de Egipto? Mas ahora Jehová nos ha abandonado y nos ha puesto en poder de los madianitas.
EVBCGedeón le dijo: Oh, Señor mío; si con nosotros está Jehová, ¿a qué se debe que nos haya acontecido todo esto? ¿Y dónde se hallan todos sus prodigios que nos refirieron nuestros padres, al decir: ¿No fue Jehová quien nos sacó de Egipto? Mas ahora Jehová nos ha desamparado y nos ha puesto en poder de los madianitas.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.