Leer › Comparar Biblias

Juan 6:22

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
22
Leer en el lectorJuan 6:22 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOAl día siguiente, la multitud que estaba al otro lado del mar vio que no había allí otra barca sino aquella en la que habían entrado sus discípulos, y que Jesús no había entrado en la barca con sus discípulos, sino que sus discípulos se habían ido solos.
EVBO-ENThe next day the crowd that had stayed on the other side of the sea noticed that only one small boat had been there, the one his disciples had got into, and that Jesus had not gone into the boat with his disciples; his disciples had left by themselves.
EVBMAl día siguiente, la multitud que había quedado al otro lado del mar, viendo que allí no había más que una barca, aquella en que habían entrado sus discípulos, y que Jesús no había entrado con ellos en la barca, sino que sus discípulos se habían ido solos;
EVBCAl otro día, la multitud que permanecía al otro lado del mar, advirtiendo que no había allí otra barca sino la única en que habían entrado sus discípulos, y que Jesús no había entrado con ellos en esa barca, sino que solos se habían ido los discípulos;

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.