Leer › Comparar Biblias

Lucas 6:22

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
22
Leer en el lectorLucas 6:22 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOBienaventurados sois cuando los hombres os aborrezcan, y cuando os aparten de sí, y os injurien, y desechen vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre.
EVBO-ENBlessed are you when people hate you, and when they shut you out and insult you and reject your name as evil, on account of the Son of Man.
EVBMDichosos sois, cuando los hombres os odien, y cuando os excluyan de su compañía, y os insulten, y desechen vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre.
EVBCDichosos sois, cuando los hombres os odien, y cuando os excluyan de su compañía, y os injurien, y rechacen vuestro nombre como infame, por causa del Hijo del Hombre.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.