Leer › Comparar Biblias

Mateo 6:16

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›

Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›

Vers.

EVBOEspañol de los Originales ‹›

EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›

EVBMVersión mejorada ‹›

EVBCVersión clásica ‹›

Leer en el lectorMateo 6:16 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo

EVBOY cuando ayunéis, no seáis como los hipócritas, de rostro sombrío; porque desfiguran sus rostros para mostrar a los hombres que ayunan; de cierto os digo que ya tienen su galardón.

EVBO-ENWhenever you fast, do not put on a sad face as the hypocrites do; for they make their faces unsightly so that people will see that they are fasting. Truly I say to you, they already have their reward in full.

EVBMAdemás, cuando ayunéis, no andéis con semblante sombrío, como los hipócritas; pues ellos desfiguran su rostro para mostrar a los hombres que ayunan. En verdad os digo que ya han recibido su recompensa.

EVBCAdemás, cuando ayunéis, no andéis con semblante sombrío, como los hipócritas; pues ellos descomponen su rostro para aparecer ante los hombres como ayunantes. En verdad os digo que ya han cobrado su galardón.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.