Leer › Comparar Biblias

Amós 6:10

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
10
Leer en el lectorAmós 6:10 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY un pariente lo tomará, el que lo ha de quemar, para sacar los huesos de la casa; y dirá al que esté en el fondo de la casa: ¿Hay aún alguien contigo? Y dirá: No. Y dirá aquel: ¡Calla!, porque no se ha de mencionar el nombre del SEÑOR.
EVBO-ENWhen a kinsman, the one who is to burn him, lifts him to bring the bones out of the house, he will call to someone in the back of the house, "Is there anyone else with you?" and he will answer, "No one." Then he will say, "Quiet! The name of the LORD must not be mentioned."
EVBMY lo levantará su tío, el que lo ha de quemar, para llevar fuera de la casa los huesos, y dirá al que está en los rincones de la casa: ¿Queda alguno aún contigo? Y él responderá: Ninguno. Entonces dirá: Guarda silencio, pues no se puede hacer mención del nombre de Jehová.
EVBCY lo levantará su tío, el que lo ha de quemar, para llevar fuera de la casa los huesos, y dirá al que está en los rincones de la casa: ¿Queda alguno aún contigo? Y él responderá: Ninguno. Entonces dirá: Guarda silencio, pues no se puede hacer mención del nombre de Jehová.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.