Leer › Comparar Biblias

Daniel 6:12

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
12
Leer en el lectorDaniel 6:12 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOSe acercaron luego y hablaron delante del rey acerca de la prohibición del rey: ¿No has firmado una prohibición, que cualquiera que en el espacio de treinta días pida algo a cualquier dios u hombre, fuera de ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones? Respondió el rey y dijo: Verdad es el asunto, conforme a la ley de Media y de Persia, que no puede ser revocada.
EVBO-ENSo they went to the king and spoke about the royal injunction: "Did you not sign an injunction that for thirty days anyone who makes a request of any god or man except you, O king, would be thrown into the lions' den?" The king answered, "The matter is settled, in keeping with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed."
EVBMSe acercaron, pues, y hablaron en presencia del rey sobre la prohibición real: ¿No firmaste una prohibición según la cual cualquier hombre que dentro de treinta días presentara petición a algún dios o a algún hombre, salvo a ti, majestad, sería echado en la cueva de los leones? El rey contestó, diciendo: Verdad es lo que dices, según la norma de los medos y de los persas, que no puede revocarse.
EVBCSe acercaron, pues, y hablaron en presencia del rey sobre la prohibición real: ¿No firmaste una prohibición según la cual cualquier hombre que dentro de treinta días presentara petición a algún dios o a algún hombre, salvo a ti, majestad, sería echado en la cueva de los leones? El rey contestó, diciendo: Verdad es lo que dices, según la norma de los medos y de los persas, que no puede revocarse.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.