Leer › Comparar Biblias

Ezequiel 6:9

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
9
Leer en el lectorEzequiel 6:9 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY los que de vosotros escapen se acordarán de mí entre las naciones adonde serán llevados cautivos, porque fui quebrantado por su corazón fornicario que se apartó de mí, y por sus ojos que fornicaron tras sus ídolos; y se aborrecerán a sí mismos a causa de los males que hicieron en todas sus abominaciones.
EVBO-ENYour survivors will remember me among the nations where they are taken captive, how I was crushed by their unfaithful heart that turned from me and by their eyes that played the harlot after their idols. They will be disgusted with themselves for the evil they did in all their abominations.
EVBMEntonces los que de entre vosotros se libren se acordarán de mí en las naciones adonde sean llevados cautivos; porque me quebranté por su corazón adúltero que se apartó de mí, y por sus ojos que se prostituyeron tras sus ídolos; y sentirán asco de sí mismos a causa de las maldades que cometieron con todas sus abominaciones.
EVBCEntonces los que de entre vosotros se libren me recordarán en las naciones a donde sean llevados cautivos; porque me quebranté por su corazón adúltero que se alejó de mí, y por sus ojos que se prostituyeron en pos de sus ídolos; y sentirán asco de sí mismos a causa de las maldades que perpetraron con todas sus abominaciones.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.