Leer › Comparar Biblias

Jeremías 6:11

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
11
Leer en el lectorJeremías 6:11 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPor tanto, estoy lleno de la ira del SEÑOR, cansado estoy de contenerla. Derrámala sobre los niños en la calle, y sobre la reunión de los jóvenes igualmente; porque será apresado tanto el marido como la mujer, el anciano como el lleno de días.
EVBO-ENBut I am filled with the wrath of the LORD; I am tired of holding it back. "Pour it on the child in the street and on the circle of young men as well; for husband and wife alike will be taken, the elder with him who is full of days.
EVBMPor lo cual me siento colmado del furor de Jehová; me agota el contenerlo: lo derramaré sobre los niños de afuera, y a la vez sobre el grupo de los jóvenes; porque hasta el esposo con su esposa será capturado, y el anciano junto con el de días cumplidos.
EVBCPor lo cual me siento colmado del furor de Jehová; me agota el reprimirlo: lo verteré sobre los niños de afuera, y a la vez sobre el círculo de los mancebos; porque hasta el esposo con su esposa será capturado, y el viejo junto con el de días cumplidos.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.