Leer › Comparar Biblias

Isaías 6:13

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
13
Leer en el lectorIsaías 6:13 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY si aún queda en ella una décima parte, esta volverá a ser destruida; pero como el terebinto y como la encina, de los cuales, al ser cortados, queda el tronco, así su tronco será la simiente santa.
EVBO-ENEven if a tenth part remains in it, it will be burned again, like a terebinth or an oak that leaves a stump when it is felled. The holy seed is its stump."
EVBMPero aún habrá en ella una décima parte, que volverá, y será consumida: como el terebinto y el roble, que conservan su sustancia en sí mismos cuando pierden su follaje: así la simiente santa será su sustancia.
EVBCPero aún habrá en ella una décima parte, que tornará, y será consumida: como el terebinto y el roble, que conservan su sustancia en sí mismos cuando se despojan de su follaje: así la simiente santa será su sustancia.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.