Leer › Comparar Biblias

2 Reyes 6:32

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
32
Leer en el lector2 Reyes 6:32 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEliseo estaba sentado en su casa, y con él estaban sentados los ancianos. Y el rey envió a un hombre delante de sí; pero antes que el mensajero llegara a él, dijo Eliseo a los ancianos: ¿No habéis visto cómo este hijo de homicida envía a quitarme la cabeza? Mirad, pues, y cuando venga el mensajero, cerrad la puerta, y detenedlo en la puerta. ¿No se oye tras él el ruido de los pasos de su señor?
EVBO-ENElisha was sitting in his house with the elders sitting there with him. The king sent a man on ahead, but before the messenger reached him, Elisha told the elders, "Do you see how this murderer's son has sent someone to cut off my head? Watch, and when the messenger comes, shut the door and hold it shut against him. Is not the sound of his master's footsteps right behind him?"
EVBMEstaba Eliseo sentado en su casa, y con él los ancianos; y el rey mandó delante de sí un hombre; pero antes de que el enviado llegase hasta él, Eliseo advirtió a los ancianos: ¿Notáis cómo este hijo de asesino manda para cortarme la cabeza? Escuchad: al llegar el enviado, cerrad la puerta y sujetadlo con fuerza en ella; ¿no suena tras él el rumor de los pies de su amo?
EVBCHallábase Eliseo en su casa sentado, y con él los ancianos; y el rey mandó delante de sí un hombre; pero antes de que el enviado llegase hasta él, Eliseo advirtió a los ancianos: ¿Notáis cómo este hijo de asesino manda para cortarme la cabeza? Atended: al llegar el enviado, cerrad la puerta y sujetadlo con fuerza en ella; ¿no suena tras él el rumor de los pies de su amo?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.