Leer › Comparar Biblias

2 Samuel 6:20

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
20
Leer en el lector2 Samuel 6:20 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOVolvió luego David para bendecir su casa; y Mical hija de Saúl salió a recibir a David, y dijo: ¡Cuán honrado ha quedado hoy el rey de Israel, descubriéndose hoy delante de los ojos de las criadas de sus siervos, como se descubre sin decoro uno de los insensatos!
EVBO-ENDavid went back to bless his household, and Michal, Saul's daughter, came out to meet him. "How the king of Israel has distinguished himself today," she said, "exposing himself today before the eyes of his servants' slave girls, as some vulgar fellow would shamelessly expose himself!"
EVBMVolvió entonces David para bendecir a su casa. Y Mical, hija de Saúl, salió al encuentro de David y le dijo: ¡Qué honorable se mostró hoy el rey de Israel, que se descubrió hoy ante los ojos de las criadas de sus siervos, como se descubre sin vergüenza cualquier hombre vulgar!
EVBCVolvió entonces David para bendecir a su casa. Y Mical, hija de Saúl, salió al encuentro de David y le dijo: ¡Qué honroso se mostró hoy el rey de Israel, que se descubrió hoy ante los ojos de las criadas de sus siervos, como se descubre sin vergüenza cualquiera de los vanos!

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.