Leer › Comparar Biblias

Isaías 58:5

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
5
Leer en el lectorIsaías 58:5 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBO¿Es este el ayuno que yo escogí, día en que el hombre aflija su alma? ¿Que incline su cabeza como un junco, y se acueste sobre cilicio y ceniza? ¿Llamarás a esto ayuno, y día agradable al SEÑOR?
EVBO-ENIs this the kind of fast I choose, a day for a person to humble himself? Is it for hanging one's head like a bulrush and lying down on sackcloth and ashes? Is this what you call a fast, a day the LORD will accept?
EVBM¿Es este el ayuno que yo he escogido? ¿Un día para que el hombre aflija su alma? ¿Consiste en doblar la cabeza como un junco, y en extender saco y ceniza debajo de sí? ¿A eso lo vas a llamar ayuno, un día grato para Jehová?
EVBC¿Es este el ayuno que yo he escogido? ¿Un día para que el hombre aflija su alma? ¿Consiste en doblar la cabeza como un junco, y en extender saco y ceniza debajo de sí? ¿A eso lo vas a llamar ayuno, un día grato para Jehová?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.