Leer › Comparar Biblias

Isaías 58:13

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
13
Leer en el lectorIsaías 58:13 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOSi retraes del día de reposo tu pie, de hacer tu voluntad en mi día santo, y llamas al día de reposo delicia, santo del SEÑOR, digno de honra, y lo honras, no siguiendo tus caminos, ni buscando tu voluntad, ni hablando tus palabras,
EVBO-ENIf you hold back your foot on the Sabbath from doing as you please on my holy day, if you call the Sabbath a delight and the LORD's holy day honorable, and if you honor it by not going your own ways, not pursuing your own business, not talking idly,
EVBMSi apartas tu pie del sábado, de hacer lo que te place en mi día santo; y llamas al sábado deleite, lo santo de Jehová, venerable; y lo veneras, sin andar por tus propios caminos, sin hallar tu propio placer, ni hablar tus propias palabras:
EVBCSi apartas tu pie del sábado, de hacer lo que te place en mi día santo; y llamas al sábado deleite, lo santo de Jehová, venerable; y lo veneras, sin andar por tus propios caminos, sin hallar tu propio placer, ni hablar tus propias palabras:

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.