Leer › Comparar Biblias

Isaías 58:12

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
12
Leer en el lectorIsaías 58:12 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY los de ti edificarán las ruinas antiguas; los cimientos de generación y generación levantarás; y serás llamado reparador de portillos, restaurador de sendas para habitar.
EVBO-ENSome of your people will rebuild the ancient ruins; you will raise up foundations laid generations ago. You will be called the Mender of Broken Walls, the Restorer of Streets to Live In.
EVBMY los de tu linaje reedificarán las ruinas antiguas; levantarás los cimientos de muchas generaciones; y se te llamará: Reparador de brechas, Restaurador de caminos para habitar.
EVBCY los de tu linaje edificarán de nuevo los yermos de antaño; asentarás los fundamentos de muchas edades; y se te llamará: Reparador del portillo, Restaurador de veredas donde morar.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.