Leer › Comparar Biblias

Isaías 57:13

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›

Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›

Vers.

EVBOEspañol de los Originales ‹›

EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›

EVBMVersión mejorada ‹›

EVBCVersión clásica ‹›

Leer en el lectorIsaías 57:13 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo

EVBOCuando clames, que te libren tus colecciones de ídolos; pero a todos ellos se los llevará el viento, un soplo los arrebatará; mas el que en mí confía heredará la tierra y poseerá mi santo monte.

EVBO-ENWhen you cry for help, let your collection of idols rescue you! The wind will carry off every one of them, a puff of air will sweep them away. But whoever takes refuge in me will inherit the land and possess my holy mountain."

EVBMCuando des voces, que te libren tus congregaciones; pero el viento se las llevará a todas; la vanidad las arrebatará; mas el que pone en mí su confianza poseerá la tierra y heredará mi santo monte;

EVBCCuando des voces, que te libren tus congregaciones; pero el viento se las llevará a todas; la vanidad las arrebatará; mas el que pone en mí su confianza poseerá la tierra y heredará mi santo monte;

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.