Título
EVBOAl músico principal, sobre Neginot. Masquil de David, cuando vinieron los zifeos y dijeron a Saúl: ¿No está David escondido entre nosotros?
EVBO-ENTo the choirmaster: on Neginoth. A Maschil of David, when the Ziphites came and said to Saul, "Is not David hiding among us?"
EVBMSin título en esta Biblia
EVBCSin título en esta Biblia
1
EVBOOh Dios, sálvame por tu nombre, y júzgame con tu poder.
EVBO-ENO God, by your name save me, and by your strength defend my cause.
EVBMSálvame, oh Dios, por tu nombre, y dame justicia con tu fortaleza.
EVBCSálvame, oh Dios, por tu nombre, y dame justicia con tu fortaleza.
2
EVBOOh Dios, oye mi oración; escucha las palabras de mi boca.
EVBO-ENHear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.
EVBMEscucha, oh Dios, mi súplica; inclina tu oído a las razones de mis labios.
EVBCEscucha, oh Dios, mi súplica; inclina tu oído a las razones de mis labios.
3
EVBOPorque extraños se han levantado contra mí, y hombres violentos buscan mi alma; no han puesto a Dios delante de sí. Selah
EVBO-ENFor strangers have risen up against me, and violent men seek my soul; they do not keep God before them. Selah.
EVBMPues gente extraña se ha alzado contra mí, y tiranos persiguen mi vida: no tienen a Dios ante sus ojos. Selah.
EVBCPues gente extraña se ha alzado contra mí, y tiranos persiguen mi vida: no tienen a Dios ante sus ojos. Selah.
4
EVBOHe aquí, Dios es el que me ayuda; el Señor está con los que sostienen mi alma.
EVBO-ENBut see, God is my help; the Lord is among those who sustain my soul.
EVBMHe aquí que Dios es mi ayudador: el Señor está con los que sustentan mi alma.
EVBCHe aquí que Dios es mi ayudador: el Señor está con los que sustentan mi alma.
5
EVBOÉl devolverá el mal a mis enemigos; destrúyelos por tu verdad.
EVBO-ENHe will turn the evil back on my foes; in your truth, destroy them.
EVBMHará recaer el mal sobre los que me acechan: aniquílalos conforme a tu verdad.
EVBCHará recaer el mal sobre los que me acechan: aniquílalos conforme a tu verdad.
6
EVBOVoluntariamente te ofreceré sacrificios; alabaré tu nombre, oh SEÑOR, porque es bueno.
EVBO-ENFreely I will sacrifice to you; I will praise your name, O LORD, for it is good.
EVBMCon voluntad dispuesta te sacrificaré: confesaré tu nombre, Jehová, pues es bueno.
EVBCCon voluntad dispuesta te sacrificaré: confesaré tu nombre, Jehová, pues es bueno.
7
EVBOPorque él me ha librado de toda angustia, y mis ojos han visto mi deseo en mis enemigos.
EVBO-ENFor out of every distress he has rescued me, and my eye has looked with satisfaction on my enemies.
EVBMPorque de toda tribulación me ha rescatado, y mis ojos han visto cumplido su deseo en mis enemigos.
EVBCPorque de toda tribulación me ha rescatado, y mis ojos han visto cumplido su deseo en mis enemigos.
