Leer › Comparar Biblias

Isaías 53:12

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
12
Leer en el lectorIsaías 53:12 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPor tanto, yo le daré parte con los grandes, y con los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó su alma hasta la muerte, y fue contado con los transgresores, habiendo él llevado el pecado de muchos, e intercedido por los transgresores.
EVBO-ENSo I will give him a share among the many, and he will divide the plunder with the mighty, because he poured out his soul to death and was counted among the transgressors; he bore the sin of many and intercedes for the transgressors.
EVBMPor tanto le repartiré porción con los grandes, y con los fuertes dividirá el despojo; porque entregó su alma a la muerte: y con los transgresores fue contado; y llevó sobre sí el pecado de muchos, y rogó en favor de los transgresores.
EVBCPor tanto le repartiré porción con los grandes, y con los fuertes dividirá el despojo; porque entregó su alma a la muerte: y con los transgresores fue contado; y llevó sobre sí el pecado de muchos, y rogó en favor de los transgresores.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.