Leer › Comparar Biblias

Isaías 52:5

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
5
Leer en el lectorIsaías 52:5 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY ahora, ¿qué hago yo aquí, dice el SEÑOR, ya que mi pueblo es llevado de balde? Los que se enseñorean de él lo hacen aullar, dice el SEÑOR, y continuamente, todo el día, mi nombre es blasfemado.
EVBO-ENSo now what do I have here?" declares the LORD. "My people have been taken away for nothing; their rulers howl," declares the LORD, "and all day long my name is constantly reviled.
EVBMAhora pues, ¿qué hago yo aquí, dice Jehová, si mi pueblo ha sido llevado por nada? Sus dominadores lo hacen aullar, dice Jehová; y mi nombre es blasfemado continuamente, todos los días.
EVBCAhora pues, ¿qué hago yo aquí, dice Jehová, si mi pueblo ha sido llevado por nada? Sus dominadores lo hacen aullar, dice Jehová; y mi nombre es blasfemado continuamente, todos los días.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.