Leer › Comparar Biblias

Isaías 52:1

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
1
Leer en el lectorIsaías 52:1 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBO¡Despierta, despierta, vístete de tu poder, oh Sion! Vístete tus vestiduras de gloria, oh Jerusalén, ciudad santa; porque nunca más entrará en ti incircunciso ni inmundo.
EVBO-ENWake up, wake up, clothe yourself with your strength, Zion; put on your splendid garments, Jerusalem, holy city! For the uncircumcised and the unclean will never again come into you.
EVBMDespierta, despierta; revístete de tu fortaleza, oh Sion; ponte tus galas, oh Jerusalén, ciudad santa: pues de aquí en adelante ya no entrará en ti el incircunciso ni el inmundo.
EVBCDespierta, despierta; revístete de tu fortaleza, oh Sion; ponte tus galas, oh Jerusalén, ciudad santa: pues de aquí en adelante ya no entrará en ti el incircunciso ni el inmundo.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.