Leer › Comparar Biblias

Isaías 50:4

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
4
Leer en el lectorIsaías 50:4 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEl Señor DIOS me dio lengua de discípulos, para saber sostener con una palabra al cansado; despertará mañana tras mañana, despertará mi oído para que oiga como los discípulos.
EVBO-ENThe Lord GOD has given me the tongue of a disciple, so that I may know how to hold up the weary with a word. Morning after morning he wakes me, he wakes my ear to listen like a disciple.
EVBMEl Señor Jehová me dio lengua de instruidos, para que yo sepa decir palabra oportuna al fatigado: él me despierta mañana tras mañana, aviva mi oído para oír, como los instruidos.
EVBCEl Señor Jehová me dio lengua de instruidos, para que yo sepa decir palabra oportuna al fatigado: él me despierta mañana tras mañana, aviva mi oído para oír, como los instruidos.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.