Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 5:8

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
8
Leer en el lector1 Samuel 5:8 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY enviaron y reunieron consigo a todos los príncipes de los filisteos, y dijeron: ¿Qué haremos con el arca del Dios de Israel? Y ellos respondieron: Pásese el arca del Dios de Israel a Gat. Y pasaron allá el arca del Dios de Israel.
EVBO-ENThey sent and summoned all the lords of the Philistines to them and asked, "What are we to do with the ark of Israel's God?" They answered, "Have the ark of Israel's God moved over to Gath." So they moved the ark of the God of Israel there.
EVBMEnviaron, pues, mensajeros y reunieron junto a sí a todos los príncipes de los filisteos, y preguntaron: ¿Qué hemos de hacer del arca del Dios de Israel? Y respondieron: Llévese en torno el arca del Dios de Israel hasta Gat. Y así trasladaron hasta allá el arca del Dios de Israel.
EVBCEnviaron, pues, mensajeros y reunieron junto a sí a todos los príncipes de los filisteos, y preguntaron: ¿Qué hemos de hacer del arca del Dios de Israel? Y respondieron: Llévese en torno el arca del Dios de Israel hasta Gat. Y así trasladaron hasta allá el arca del Dios de Israel.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.