Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 5:11

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
11
Leer en el lector1 Samuel 5:11 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY enviaron y reunieron a todos los príncipes de los filisteos, y dijeron: Despachad el arca del Dios de Israel, y vuélvase a su lugar, para que no nos mate a nosotros ni a nuestro pueblo. Porque había consternación de muerte en toda la ciudad; la mano de Dios se había agravado mucho allí.
EVBO-ENThey sent and summoned all the lords of the Philistines and said, "Send the ark of Israel's God away; let it go back to its own place, so it will not kill me and my people." For a deadly panic had spread through the whole city; God's hand weighed very heavily there.
EVBMEnviaron, pues, y reunieron a todos los príncipes de los filisteos, y dijeron: Enviad el arca del Dios de Israel, y que regrese a su propio sitio, no sea que nos mate a nosotros y a nuestro pueblo; porque había un estrago mortal por toda la ciudad, y la mano de Dios se hacía allí muy pesada.
EVBCEnviaron, pues, y congregaron a todos los príncipes de los filisteos, y dijeron: Despachad el arca del Dios de Israel, y que regrese a su propio sitio, no sea que nos mate a nosotros y a nuestro pueblo; porque había un estrago mortal por toda la ciudad, y la mano de Dios se hacía allí muy pesada.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.