Leer › Comparar Biblias

Apocalipsis 5:9

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
9
Leer en el lectorApocalipsis 5:9 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY cantaban un cántico nuevo, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios de todo linaje y lengua y pueblo y nación;
EVBO-ENAnd they sing a new song, saying, "You are worthy to take the scroll and to open its seals, because you were slaughtered, and with your blood you bought us for God out of every tribe and language and people and nation,
EVBMY cantaban una canción nueva, diciendo: Eres digno de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque fuiste sacrificado, y con tu sangre compraste para Dios a hombres de toda tribu, lengua, pueblo y nación;
EVBCY cantaban una canción nueva, diciendo: Eres digno de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios a hombres de todo linaje, lengua, pueblo y nación;

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.