Leer › Comparar Biblias

Deuteronomio 5:15

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
15
Leer en el lectorDeuteronomio 5:15 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY acuérdate de que fuiste siervo en la tierra de Egipto, y que el SEÑOR tu Dios te sacó de allí con mano poderosa y brazo extendido; por lo cual el SEÑOR tu Dios te ha mandado que guardes el día de reposo.
EVBO-ENRemember that you were a slave in the land of Egypt and that the LORD your God brought you out of there with a strong hand and an outstretched arm. That is why the LORD your God has commanded you to keep the Sabbath day.
EVBMY recuerda que en tierra egipcia fuiste siervo, y que desde allí te hizo salir Jehová tu Dios con poderosa mano y brazo extendido; por eso te ha ordenado Jehová tu Dios que observes el día sábado.
EVBCY recuerda que en tierra egipcia fuiste siervo, y que desde allí te hizo salir Jehová tu Dios con poderosa mano y brazo extendido; por eso te ha ordenado Jehová tu Dios que observes el día sábado.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.