Leer › Comparar Biblias

Deuteronomio 5:14

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
14
Leer en el lectorDeuteronomio 5:14 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOmas el séptimo día es reposo para el SEÑOR tu Dios; ninguna obra harás tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ningún animal tuyo, ni el extranjero que está dentro de tus puertas, para que descanse tu siervo y tu sierva como tú.
EVBO-ENbut the seventh day is a Sabbath to the LORD your God. On it you shall do no work at all: not you, nor your son or your daughter, nor your male or female servant, nor your ox or your donkey or any of your animals, nor the sojourner who lives within your gates, so that your male and female servants may rest as you do.
EVBMMas el día séptimo es sábado para Jehová tu Dios: en él no harás ninguna labor, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu criado, ni tu criada, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguna de tus bestias, ni el forastero que está dentro de tus puertas; para que tu criado y tu criada descansen igual que tú.
EVBCMas el día séptimo es sábado para Jehová tu Dios: en él no harás ninguna labor, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu criado, ni tu criada, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguna de tus bestias, ni el forastero que está dentro de tus puertas; para que tu criado y tu criada descansen igual que tú.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.