Leer › Comparar Biblias

Daniel 5:7

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
7
Leer en el lectorDaniel 5:7 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEl rey gritó con fuerza que hicieran venir a los astrólogos, a los caldeos y a los adivinos. Habló el rey y dijo a los sabios de Babilonia: Cualquiera que lea esta escritura y me muestre su interpretación, será vestido de púrpura, llevará un collar de oro en su cuello, y será el tercero en el gobierno del reino.
EVBO-ENThe king cried aloud for the enchanters, the Chaldeans and the astrologers to be brought in. The king said to the wise men of Babylon, "Anyone who reads this writing and declares its interpretation to me shall be clothed in purple and have a chain of gold around his neck, and he shall rule as third in the kingdom."
EVBMGritó el rey ordenando que se llamara a los astrólogos, a los caldeos y a los adivinos. Y dijo el rey a los sabios de Babilonia: Quien lea este escrito y me dé su significado será revestido de escarlata, tendrá una cadena de oro en su cuello y será el tercer señor del reino.
EVBCGritó el rey ordenando que se llamara a los astrólogos, a los caldeos y a los agoreros. Y dijo el rey a los sabios de Babilonia: Quien lea este escrito y me dé su significado será revestido de grana, tendrá una cadena de oro en su cuello y será el tercer señor del reino.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.