Leer › Comparar Biblias

Daniel 5:19

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
19
Leer en el lectorDaniel 5:19 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY por la grandeza que le dio, todos los pueblos, naciones y lenguas temblaban y temían delante de él. A quien quería, mataba, y a quien quería, dejaba con vida; a quien quería, engrandecía, y a quien quería, humillaba.
EVBO-ENBecause of the greatness he gave him, all peoples, nations and languages trembled and were afraid before him. Whom he pleased he put to death, and whom he pleased he let live; whom he pleased he raised up, and whom he pleased he brought low.
EVBMY a causa de la grandeza que le otorgó, todos los pueblos, naciones y lenguas temblaban y se estremecían ante él: daba muerte a quien deseaba, y perdonaba la vida a quien deseaba; a quien deseaba lo exaltaba, y a quien deseaba lo abatía.
EVBCY a causa de la grandeza que le otorgó, todos los pueblos, naciones y lenguas temblaban y se estremecían ante él: daba muerte a quien deseaba, y perdonaba la vida a quien deseaba; a quien deseaba lo exaltaba, y a quien deseaba lo abatía.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.