Leer › Comparar Biblias

Jeremías 5:7

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
7
Leer en el lectorJeremías 5:7 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBO¿Cómo te he de perdonar por esto? Tus hijos me dejaron, y juraron por lo que no es Dios. Los sacié, y adulteraron, y en casa de ramera se juntaron en tropel.
EVBO-EN"Why should I forgive you for this? Your sons have abandoned me and sworn by what are not gods. I fed them full, and they committed adultery and crowded into the harlot's house.
EVBM¿Cómo podré perdonarte por esto? Tus hijos me abandonaron y juraron por quienes no son dioses; los sacié hasta la hartura, y entonces cometieron adulterio y se juntaron en tropel en las casas de las rameras.
EVBC¿De qué manera podré perdonarte en este asunto? Tus hijos me abandonaron y juraron en nombre de quienes no son dioses; los alimenté hasta la hartura, y entonces cometieron adulterio y se reunieron en tropel en las casas de las prostitutas.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.