Leer › Comparar Biblias

Jeremías 5:6

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
6
Leer en el lectorJeremías 5:6 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPor tanto, el león de la selva los herirá, el lobo de los desiertos los destruirá, el leopardo acechará sobre sus ciudades; cualquiera que de ellas salga será despedazado; porque sus rebeliones se han multiplicado, se han aumentado sus rebeldías.
EVBO-ENThat is why a lion from the forest strikes them, a wolf of the desert plains ravages them, a leopard keeps watch over their cities; whoever goes out from them is torn to pieces, for their rebellions are many, their turnings away are numerous.
EVBMPor eso los matará un león del bosque, los saqueará un lobo de los atardeceres, un leopardo acechará sus ciudades: cuantos salgan de allí serán despedazados: porque sus transgresiones son muchas y sus apostasías se han multiplicado.
EVBCPor eso los herirá de muerte un león del bosque, los saqueará un lobo de los atardeceres, un leopardo acechará sus ciudades: cuantos salgan de allí serán hechos pedazos: porque sus transgresiones son muchas y sus apostasías se han aumentado.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.